Reparatur oder abmelden?

Hallo Leute,

erstmal vorweg: ich bin ein absoluter Auto-noob
Leider habe ich niemanden in Freundeskreis, der sich wirklich mit sowas auskennt, daher dachte ich, schaue ich mal in eurem Forum vorbei und frage um Rat. Bei meinem Golf 4 Bj. 99 sind 2 Zylinderdichtungen kaputt und die Werkstatt hat Wasser im Ölschlauch gefunden.
Es handelt sich um ein Kurzstreckenfahrzeug das gerade mal um die 100k kilometer runter hat. So im allgemeinen ist es in einem passablem Zustand (also nix durchgerottet oder so), aber ich weiß, dass der Motor bei dieser Generation offenbar keinen guten Ruf hat.

So, nun könnte die Werkstatt den Motor auseinanderbauen, die Zylinderköpfe und in dem Zuge den Zahnriemen wechseln und dann hoffen, dass alles in Ordnung ist. Das würde ca. 1100,- Euro kosten. Laut dem Mechaniker kann es aber sein, dass der Motor noch mehr Schaden genommen hat, das würde man erst wissen, wenn die Reparatur gemacht wurde und der Motor wieder anspringt. Wenn dann aber noch etwas ist, wird es natürlich nochmal teurer. Außerdem meinte er, dass in dem Alter irgendwann demnächst Kupplung/Getriebe und andere Krankheiten aufteten könnten.

Es gibt einfach so wahnsinnig viele "Vielleichts" in dieser Sache, ich habe große Probleme, mich da zu entscheiden, ob ich das nun machen lasen soll, oder mich trenne. Die Werkstatt hat übrigens bisher immer sehr gut und vertrauenswürdig beraten und repariert. Es gäbe wohl einen Gesellen, der mir das (im Moment halt nicht fahrtüchtige Auto) für 100,- Euro abkaufen würde. Wäre das ein faires Angebot?

Ich bräuchte einfach nochmal ein paar Meinungen dazu. Vielleicht hat ja jemand von euch eine ähnliche Erfahrung gemacht?
Würde mich über jeden Input freuen!
Viele Grüße Likliksnek