Bei Privatkauf betrogen wurden

Moin,
ich bin hier ein absoluter Neuling, und brauche etwas kompetentere Hilfe bzw. Rat.
ich habe mir vor 2 Monaten einen älteren (BJ 1998) VW-Caddy bei einer privat Person gekauft.
Gefunden habe ich diesen über das Internet (Mobile.de) gefunden und telefonisch erreicht.
Das Auto habe ich dann einige Tage später mit einem bekannten KFZ´ler begutachtet (ich hab keine Ahnung von Autos). Da der Wagen nicht angemeldet war, konnten wir diesen nur in dem Wohngebiet im zweiten/dritten Gang Probefahren einmal um einen Kreisel. Der Motor lief Ruhig hat nicht geölt, nicht´s hat geklappert bzw. auf etwaige größere Probleme hingedeutet.
Nach Rost konnte man soweit ohne Hebebühne zu sehen ebenfalls nicht schlimmeres entdecken.
Angeboten wurde der Wagen mit Winterreifen und Dachgepäckträger, wobei der Gepäckträger später nicht mit im Kaufvertrag eingetragen wurde.
Der Verkäufer sicherte uns zu das für den TÜV lediglich eine stelle am Auspuff geschweißt und eine schelle im Motorraum erneuert werden müssen. Danach kümmert er sich darum den Wagen durch den TÜV zu bekommen.
Da mein KFZ´ler dies übernehmen wollte und auch hat. Meldete ich mich zwei Wochen später bei dem Verkäufer um mit ihm einen Termin zu vereinbaren an dem wir uns treffen damit er damit zum TÜV fährt. Zwischenzeitlich ist mir aufgefallen das die Winterreifen 1 zoll zu klein sind und der Gepäckträger ebenfalls nicht passend für das Auto ist, beides wurde bei der Fahrzeugübergabe in den Lieferraum gelegt und ich habe dies nicht explizit geprüft.
Der Verkäufer sicherte mir zu das ich neue Reifen bekommen werde und er das mit dem Gepäckträger nicht wusste, also vereinbarten wir genau eine Woche später am Freitag zum TÜV zu fahren.
Eine Woche später stand ich dann vor seiner Tür ohne dass er auftauchte, obwohl ich noch eine halbe Stunde wartete, Telefonisch konnte ich ihn daraufhin nicht mehr erreichen. Seine Frau die offenbar zuhause war machte mir trotz Sturmklingeln nicht auf. Die nächsten Tage konnte ich ihn nach Feierabend ebenfalls nicht persönlich antreffen. Da ich den TÜV schließlich brauchte bin ich die Woche drauf zum TÜV und da wurde dann eine nicht unerheblich lange Liste an Mängeln gefunden:


Durch TÜV festgestellt:
Bremsleitung-hinten-korrosionsgeschwächt
Nebelschlussleuchte-links-Ausführung unzulässig
Batterie-Polabdeckung fehlt
Batterie-Befestigung mangelhaft
Dreieckslenker- 1.Achse links unten- Gummilagerung beschädigt
Traggelenk/Führungsgelenk- 1.Achse rechts unten- ausgeschlagen
Reifen- 1. Und 2. Achse – Zuordnung Rad/Reifenunzulässig
Räder- 1. Und 2. Achse – Zuordnung Rad/Reifenunzulässig
Radhaus-vorn links-durchgerostet
Schweller-rechts-durchgerostet
Schweller-links-durchgerostet
Schalldämpfer-hinten-stark undicht
Umweltbelastung: Motor-undicht-Ölverlust mit Abtropfen

Durch freie Werkstatt ebenfalls festgestellt:
Heckschürze mangelhaft befestigt (Behoben)
Schaltgestänge ausgeschlagen

Nicht eingehaltene Zusagen (vor Zeugen):
zweiter Satz neue Winterreifen (nicht passend)
Dachgepäckträger (nicht passend)
Radio funktionstüchtig
TÜV/HU fertig nach Ablauf des bestandenen


Wieder versucht den Verkäufer zu erreichen kein Erfolg.
Einige Tage drauf hat das mein KFZ´ler auf der Hebebühne festgestellt, die Kupplung ebenfalls defekt ist und demnächst erneuert werden muss.
Nachdem wir den Verkäufer durch eine Finte erreicht hatten (er wollte wieder Privat zwei Autos verkaufen), stritt er alle Punkte ab und verwies darauf dass er nur Privat Verkäufer sei. Von den Mängeln wüsste er nicht´s und verbessert bzw. eine Rücknahme des Fahrzeugs schließt er ebenfalls aus.
Ich habe Ihn nun schriftlich aufgefordert und ihm 14 Tage Zeit gegeben dies zu richten, sowie parallel dazu eine Anzeige wegen Betruges erstattet.
Hat einer von euch Erfahrung mit solcherlei dingen?
Wie ist der weitere Verlauf?
Einen Kostenvoranschlag habe ich noch nicht, allerdings wird dies nicht gerade günstig.
Wenn man den Wagen TÜV fertig reparieren lässt und damit weiter fährt, muss der Verkäufer im Falle einer Verurteilung die Kosten ebenfalls tragen?
Muss ich den Wagen stilllegen und den weiteren Verlauf abwarten?
Kann ich jetzt schon zu einem Rechtsanwalt und den Prozess beschleunigen lassen, da die Polizei wohl nicht allzu schnell arbeiten wird.

Vielen Dank schon einmal für eure Antworten!